In Brussels, it’s still autumn. If you compare this to my other post with autum colours, there’s been quite a change. This photo was taken a bit more than a week ago, so now the colours have changed a bit yet again, leaves are mostly orange or red (with some trees remaining yellow) and some trees have nothing left. My health seems to be the same. It’s mostly in orange or red (meaning danger-danger, ill person coming!) and sometimes retreats to yellow. I’ll probably be without any problems somewhere in spring.
My host family has been joking that they should send me to “an old people’s home, because you would suit that so much better!”… thanks! Why? Well, I either hurt my back with carrying very tired Minnie back home (15 kg is a lot for a tiny woman like me!) or some cold damp air attacked it. Anyway, I was out of business for a few days, spent it mostly in bed and crying or nearly crying from pain. When I started with work again, I had to explain to the kids that I can’t lift them or play the airplane or carousel or anything like that because my back hurts. Fortunately they didn’t test my limits much, I didn’t even have to run after Minnie with a buggy as she was kind enough to actually walk next to me when I was bringing her home from kindergarten.
How to keep kids entertained when you can’t play their favourite games and run around with them? Invent something new! Today when I bring Minnie back from kindergarten, the house will be haunted. I drew some ghosts on paper and cut them out so I could hide them all over the place and have the kids hunt for them. I have done it once before as well, they absolutely loved it. Mickey preferred daylight hunts, but for Minnie things got especially exciting when I drew the blinds and handed her a flashlight to be a proper ghost hunter. Last time there were only ten ghosts, but this time there will be ten ghosts and ten tiny colourful monsters. Minnie saw me making those last night and this morning she said she can’t wait to get home from kindergarten and gave me a big hug and a kiss. It’s great to see her so excited!
Otherwise it’s all same old. Wiping bums, emptying the potty, reading the same T’choupi book for the 54th time, running around in circles and chasing each other, watching Barbapapa cartoons for the 23rd time, drawing and painting (and of course not only on the paper…), bathing the kids and later drying the floor, cooking and then watching kids refuse eating anything because they decided they saw some carrots in the food and decided they hate carrots that day, fighting with kids over getting them dressed for going outside and later fighting over taking the jackets and mittens off… But I’m used to all that by now and usually when things start turning towards a battle of wills, I just distract them in some way or turn it into a game.
By now I have some experience in taking care of kids while I’m quite ill as well. One of the best ideas I had was to lie down on the sofa and say I’m ill, so the kids have to be doctors. I then invented some funny-sounding diseases that I had and the kids used everything they found to take my temperature, give me a lot of injections (=bumping a chestnut on me and doing a funny sound) and tie me up in bandages. All I had to do was to explain where it hurt and take the injections like a grown-up (aka making funny welping noises to make the kids giggle). And I didn’t have to move at all! Magical game.
I’m not sharing any photos of the kids, so this post has just a few random photos of Brussels. When Matthijs was visiting for the weekend, we walked around a bit and I finally saw that one canal in Brussels. It was boring. At least we saw het Kleine Kasteeltje (on the right on the photo), which is now used as accommodation for asylum seekers until their fate is decided.
We also had a nice board game evening with some people from Couchsurfing. Since we had nine people, we split in two groups to play. I was in the leading position in my group’s game (Power Grid) until the very last turn… when I realised I had made some very bad moves and ended up being the last. I’m not sure whether others were more amused by all that or pitying me. Grrh, stupid coal plants, I should have replaced them with nuclear plants earlier! The other group played Elfenland and I snapped a photo of them: